دراسات

مترجمون ( 3 )فتحي العشريوترجمة “انفعالات” ناتالي ساروتأ د. نجم عبدالله كاظم( 1 )وأنا في خضم كتابة سسلسة مقالات قصيرة عن بعض المترجمين، كتبت ونشرت منها مقالين عن مترجمين متميزين هما جبرا إبراهيم جبرا والدكتور محمد درويش، تذكرت أنني قرأت مرة مقالاً تحت عنوان “إشكالية نشأة القصة القصيرة جداً، والترجمة …

New phenomena in the Contemporary Arabic Novel and Western Influences Prof. Najim A. Kadhim Al-DyniIt is known, and natural of course, that the Arabic novel has been changing since its rise more than one hundred years ago. There are periods, in addition of some of its stages where the change …

Dr. Najim A. Kadhim Notes onThe Fiction of Maysaloon Hadi In writing about Maysaloon Hadi’s works of fiction, in understanding how a focused writer she is, and in knowing her rich imaginary worlds, one cannot give a sufficient result within a short study. Giving the notes below, we are seeking …

The Western Influences on Iraqi NovelAn Introduction Dr. Najim A. KadhimThis essay is surfaced as a result of two factors, the first is its writer’s concern; and the second is the moving of scholars’ interest, studies and practical criticism from exclusively national literatures to so-called global literature and international literary …

Abdulrahman Majeed Al-Rbay’iBetween Iraqi Environment and Hemingway’s World By, Dr. Najim A. Kadhim( 1 )Abdulrahman Majeed Al-Rybay’i is the most famous and popular writer of fiction of political themes in Iraq. He born in Al-Nasiriyya, the well known city in the south of the country, in 1939, studied art at …